Les familles des détenus décédés dans une prison fédérale recoivent très peu d'informations sur les circonstances du décès. Alors ils contactent la John Howard society ou la Elizabeth Fry society, les autorités carcérales, le bureau de l'enquèteur correctionnel et ils engagent parfois un avocat. Même en faisant une demande officielle en vertu de la loi sur l'accès à l'information, ils reçoivent seulement quelques pages fortement caviardées. L'enquêteur Howard Sapers dénonce la situation dans un rapport récent disponible en cliquant sur ce lien:
www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut20160802-fra.aspx
La première recommandation résume bien le rapport:
Le service correctionnel du Canada doit divulguer, de façon proactive, les renseignements factuels pertinents aux familles des détenus décédés tout de suite après le décès en établissement. Cette divulgation devrait comprendre le résumé factuel des circonstances et événements ayant immédiatement précédé le décès et les interventions pratiquées pour tenter de sauver le détenu lorsqu'il a été découvert et les mesures pour gérer les problèmes médicaux ou de santé mentale.
